科比·布莱恩特
《亲爱的篮球》

亲笔信 · 原文完整版 · 曼巴绝唱

“我把我的心血献给了你,纵使伤痕累累,也从未后悔。” —— 科比·布莱恩特

🏀 科比亲笔 · 退役宣言
2015年11月29日 · 球员论坛
✉️ 原文 《亲爱的篮球》科比·布莱恩特

亲爱的篮球:

从小时候起,我就把袜子卷成一个球,然后想象自己在大西部论坛球馆投进压哨制胜球。我一直深爱着你。

我给了你我的全部身心与灵魂,因为对于一名六岁的男孩来说,他深陷于对篮球的爱恋之中,他从未看到过隧道的尽头,他只看到自己沿着隧道全力奔跑。所以我奔跑着。我在每一块球场上奔跑,追逐着每一个你。我拼尽全力,因为我知道,这需要我付出一切。

我打得满身伤痕,汗流浃背,并不是因为挑战在召唤我,而是因为你召唤了我。我为你付出一切,因为这就像一个小男孩的梦想,他想要成为湖人队的球员。我为你付出一切,为了你,我献出了所有。

你让我在六岁时就梦想成真,所以我永远爱你。但我无法再这样痴迷地爱你更长时间了。这个赛季我已经把我所剩下的一切都给了你。我的心还能承受住打击,我的意志还能接受磨砺,但我的身体知道,是时候说再见了。

没关系。我已经准备好让你离开。我只是想让你知道,如今我们可以珍藏彼此度过的每一段时光,无论是痛苦还是甜蜜。我们已经给了彼此我们所拥有的一切。

我们都知道,无论我接下来去做什么,我永远都会是那个把袜子卷成球的小孩,瞄准角落里的垃圾桶,手里握着篮球,计时器还剩5秒……

5……4……3……2……1

永远爱你的,

科比·布莱恩特
—— 原载于 The Players' Tribune, 2015年11月29日

📜 信件的诞生

2015年11月29日,科比在《球员论坛》上正式宣布赛季末退役。这封亲笔信《亲爱的篮球》不仅是一份退役声明,更是一封献给篮球的情书。信中浓缩了他二十年的职业生涯,从卷起袜子投篮的男孩,到五冠加身的传奇。每一个字都流淌着曼巴血液。

2018年,科比将信件改编成动画短片,并亲自配音,荣获第90届奥斯卡“最佳动画短片奖”。这封信成为体育与艺术交织的永恒印记。

科比亲笔信手稿风格背景图
🎬 科比与动画《亲爱的篮球》

🐍 曼巴精神 · 永不止息

科比将这封信视为曼巴精神的最终注脚:热情、执着、坚韧、无惧。他在信里写道“我给了你我的全部身心与灵魂”,这正是曼巴信条。

🔥
热情
把袜子卷成球,就是热爱的起点。
💪
坚韧
伤痕累累,但内心依然能承受打击。
🏆
传承
无论去做什么,永远是那个握着篮球的孩子。

❓ 关于科比的信 · 你或许想知道

Q1 科比写这封信时是什么心情?

平静、感恩,但也带着不舍。他承认身体已经无法再支撑高强度的热爱,但意志从未屈服。这封信像是与老友的对话,坦然且充满爱意。

Q2 信中最著名的句子是哪一句?

“我把袜子卷成一个球,然后想象自己在大西部论坛球馆投进压哨制胜球。” 这句话成为无数球迷的初心写照,也代表科比纯粹的热爱。

Q3 为什么这封信能获得奥斯卡?

2018年科比将信改编为动画短片,由格伦·基恩执导,科比亲自旁白。短片用油画风格呈现了他的篮球人生,真挚的情感跨越体育与电影艺术,获得奥斯卡最佳动画短片奖。

Q4 “曼巴精神”在这封信里如何体现?

信中没有直接提“曼巴”,但每一句都是曼巴精神:付出一切、痴迷、不惧伤痛、永远追逐。科比曾说:“曼巴精神不是赢,而是为了赢而付出的过程。”

科比球场背影与信纸
🏀 “永远爱你的,科比”

⏳ 科比·布莱恩特 · 篮球旅程

1996 以13号秀进入NBA
2000-2002 三连冠
2006 单场81分
2008 常规赛MVP
2009-2010 两连冠+FMVP
2016 退役战60分